https://launchpad.net/~ubuntu-ru-loco-mgn
Несмотря на то, что на сегодняшний день (2011 год) Ubuntu, пожалуй, наиболее раскрученный из дружественных «простому смертному» дистрибутивов, и вместе с родственными проектами (Debian, Mint и т.д.) он, вероятно, затрагивает абсолютное большинство людей хоть как-то с Linux связанных, по прежнему остается актуальной проблема низкой их вовлеченности в работу. Последствия этой проблемы знакомы каждому, кто более-менее постоянно работает с линуксом: это и ошибки в программах; и дикий пользовательский интерфейс; и дефицит вменяемой документации; и невысокая производительность вкупе с расточительным использованием ресурсов; и, наконец, тот факт, что если ситуация и улучшается то, крайне медленно.
Мы считаем, что истинная причина всех перечисленных симптомов в нашей психологии: потребительское отношение, ожидание когда разработчики выкатят нам все, что то мы хотели, но даже не удосужились об этом сказать, понять можно. Однако, если в случае с собственническими коммерческими продуктами для него можно найти оправдание: мы платим немалые деньги всего-лишь за разрешение пользоваться программой; в случае, со свободным ПО оно не подходит. Практически бесплатно мы получаем и возможность использовать программу, где и как нам вздумается, и саму программу. Разумеется, это хорошо, но не следует забывать, что вместе с программой мы также получаем и ответственность за её дальнейшую судьбу. Передав нам свое творение, разработчик больше ничем нам не обязан. Конечно, многие разработчики, люди хорошие и совсем уж на произвол судьбы пользователей не бросают, однако, это их добровольное решение и они вправе передумать в любой момент.
Нам пора осознать, что ответственность — прямое следствие свободы, за которой мы и пришли в мир свободного ПО и linux . Здесь нас никто искусственно не ограничивает, однако, и возиться с заботой об удовлетворении наших потребностей никто особо не собирается. Пожалуй, это честно, пора это понять, принять и учиться самим о себе заботиться.
Мы добиваемся, чтобы решение наших повседневных задач в Ubuntu было максимально эффективным.
Мы стали пользователями Ubuntu по разным причинам: кто-то из любопытства; кто-то потому, что за Ubuntu не обязательно платить; а кто-то потому, что считает — будущее за свободным ПО. Однако, всех нас объединяет одно — с помощью компьютера мы решаем наши повседневные задачи: общаемся, учимся, работаем. Компьютер здесь отходит на второй план. Он лишь помощник, который должен облегчать, а не усложнять нам жизнь.
Чтобы это стало фактом, ни у кого не вызывающим сомнений, нам необходимо объединится, сформулировать наши потребности и добиваться их удовлетворения совместными усилиями. Где-то достаточно будет разобраться в проблеме и научиться новым приемам работы. Где-то надо будет указать на проблему разработчикам, и нам предстоит научиться делать эффективно. Где-то придется исправлять недостатки своими силами и этому тоже необходимо учиться. Возможно придется самим стать разработчиками или же начать оплачивать работу профессионалов, но мы не видим другого способа сделать так, чтобы к нам прислушивались. Пока мы сами не начнем заботиться о себе, никто другой не станет этого делать.
через:
Задачи, которые мы ставим на пути достижения нашей цели: